DE QUOI SERA FAIT LE NOUVEAU CYCLE DE TEMPS

APRÈS  2012  ? 

dans quelle lumière allons nous vivre ?
quelle sera sa transparence ? sa brillance ? sa richesse ?

et bien....

elle dépend entièrement de notre responsabilité :
plus notre propre lumière sera brillante et transparente
plus on veillera à éclaircir notre propre opacité intérieure et extérieure

ALORS.....

 elle sera uniquement le reflet de notre contribution personnelle
et nous ne pourrons accuser personne d'extérieur
si elle n'est pas aussi brillante que nous l'avions espéré ou imaginé

What will the new cycle of time be made of after 2012?
What will be the light we will live in?
How clear, how bright, how magnificent will this light be?

Well...

It entirely depends on our responsability.
The clearer and the shinier our light will be,
And the more we will strive to shed the light on our inner and outer opacity...

Then...

Our light will reflect our personal contribution,
And we won't be able to accuse any exterior person
If this light is not as shiny as we imagined or expected.
 

QUE PASARA PARA EL NUEVO CICLO DEL TIEMPO

 ¿ DESPUÉS DE 2012?

 ¿ En cual luz iremos a vivir?
 ¿ Cuál será su transparencia? ¿ Su brillo? ¿ Su riqueza?

 Y bien....

 Depende totalmente de nuestra responsabilidad:
 Más nuestra propia luz será brillante y transparente
 Más velaremos a aclarar nuestra propia opacidad interior y exterior

 ENTONCES.....

  Únicamente será el reflejo de nuestra contribución personal
 Y no podremos acusar a nadie del exterior
 Si no es tan brillante que lo habíamos esperado o imaginado