LA PLUS VIELLE LOI DE L'UNIVERS :

CE À QUOI VOUS PRÉTEZ ATTENTION

EST CE DONT VOUS DEVENEZ CONSCIENTS 

TE TURE TAHITO ROA Ö TE AO

TE OHIPA IA O TA 'OE E HAAPA'O
O TEI PUHA MAI MAI ROTO MAI IA 'OE

La ley mas antigua del Universo :
eso a lo que usted le presta atencion
es de eso que usted se volvera conciente

The oldest law of the Universe :
What you pay attention to
Is what you become aware of.
 

たいていの 、宇宙のロゥ:

どんなあなた 注意での何ですか

あなたが気付いていてふさわしいもの（意識があります）